The history of the past interests us only in so far as it illuminates the history of the present.

过去的历史只有在阐明现在的历史时，我们才感兴趣。