I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.

  • -- Sheryl Sandberg 谢丽尔·桑德伯格

我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。

相关名言

To be honest, when I'm home, every day is a Friday for me. It doesn't really matter what day it is for me. A lot of my friends actually have time off during the week, and so it doesn't prohibit me from enjoying myself when I am home on a Monday or a Tuesday.

老实说,当我在家的时候,每天对我来说都是星期五。今天是星期几对我来说并不重要。事实上,我的很多朋友在一周中都有时间休息,所以这并不妨碍我在周一或周二在家享受自己。

Had we really succeeded therefore in altering the period of vibration, which Maxwell, as I have just noted, held to be impossible? Or was there some disturbing circumstances from one or more factors which distorted the result?

我们真的成功地改变了振动的周期吗?正如我刚才提到的,麦克斯韦认为这是不可能的。还是有一个或多个因素造成了一些令人不安的情况,从而扭曲了结果?

The worst waste of breathe, next to playing a saxophone, is advising a son.

除了吹萨克斯管,最浪费时间的就是给儿子出主意。

My son gave me the permission to accept my success.

我儿子允许我接受我的成功。

For me, London is and always will be home.

对我来说,伦敦现在是,将来也永远是我的家。

He who attempts too much seldom succeeds.

企图太多的人很少成功。