Trending topics helped make Twitter a more relevant metric of what the world was talking about at any given moment. Google has worked for years in the space, most notably with Google Trends and Hot Searches, but Google+ offers the search giant the ability to see what is truly trending in real time.

  • -- Ben Parr 本·帕尔

热门话题帮助推特成为一个更相关的指标,衡量世界在任何特定时刻所谈论的话题。谷歌已经在这个领域工作多年,最著名的是谷歌趋势和热门搜索,但谷歌+为搜索巨头提供了实时查看真正趋势的能力。

相关名言

I'd like to see the giant squid. Nobody has ever seen one. I could tell you people who have spent thousands and thousands of pounds trying to see giant squid. I mean, we know they exist because we have seen dead ones. But I have never seen a living one. Nor has anybody else.

我想看看大乌贼。没人见过。我可以告诉你那些花了成千上万英镑去看巨型乌贼的人。我的意思是,我们知道它们的存在,因为我们看到过死亡的恐龙。但我从未见过活人。其他人也没有。

There is a time of life somewhere between the sullen fugues of adolescence and the retrenchments of middle age when human nature becomes so absolutely absorbing one wants to be in the city constantly, even at the height of summer.

在人的一生中,总有那么一段时间介于青春期阴郁的迷惘和中年时期的紧缩之间,在这段时间里,人的本性变得如此完全地吸引人,以至于人们想要经常呆在城市里,即使是在盛夏。

I'm confident in my own ability. If that wasn't the case you might as well pack it in now. If you think too much, you start doubting yourself, doubting your quality, so you have to train yourself in a certain way.

我对自己的能力很有信心。如果不是那样的话,你最好现在就把它收起来。如果你想得太多,你开始怀疑自己,怀疑自己的品质,所以你必须以某种方式训练自己。

Waste is worse than loss. The time is coming when every person who lays claim to ability will keep the question of waste before him constantly. The scope of thrift is limitless.

浪费比损失更糟糕。每一个自称有能力的人都会把浪费的问题不断地摆在面前,这一时刻即将来临。节俭的范围是无限的。

You know, bigotry isn't relevant to just the South. It never was. But I'm very grateful that I don't know what it's like from experience.

你知道,偏见不仅仅与南方有关。它从来没有。但我很感激我不知道这是什么感觉从经验。

TV that people will never see, that giant international corporations will never touch, will never pay your salary.

人们永远看不到的电视,国际大公司永远不会接触的电视,永远不会给你发工资的电视。

I always think the everyday is more relevant than anything too grand because we all have to deal with it.

我总是认为日常生活比任何大事都重要,因为我们都要面对它。

A friend is what the heart needs all the time.

朋友是心一直需要的东西。