Turning a manuscript into a book is easy; getting the manuscript ready to become a book is hard.

把手稿变成一本书很容易;把手稿准备成书是很困难的。