To begin with, we put the proposition: pure phenomenology is the science of pure consciousness.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

首先,我们提出这样的命题:纯粹现象学是纯粹意识的科学。

相关名言

The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

When this sad war is over we will all return to our homes, and feel that we can ask no higher honor than the proud consciousness that we belonged to the Army of the Potomac.

当这场悲惨的战争结束时,我们都将回到自己的家园,我们感到没有什么比自豪地意识到我们属于波多马克军更值得我们尊敬的了。

Something similar is still true of the courses followed by manifold intuitions which together make up the unity of one continuous consciousness of one and the same object.

同样的道理也适用于由多种直观所遵循的过程,这些直观共同构成同一对象的同一连续意识的统一体。