The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

相关名言

We are reflections of one another, therefore I know that you are part of me and I am part of you because we are all projections of the universal principles of creation/destruction polarities of the same infinite consciousness that we call God.

我们是彼此的反映,因此我知道你们是我的一部分,我也是你们的一部分,因为我们都是宇宙法则的投射,创造/毁灭两极是同一个无限意识,我们称之为上帝。

Pure phenomenology claims to be the science of pure phenomena. This concept of the phenomenon, which was developed under various names as early as the eighteenth century without being clarified, is what we shall have to deal with first of all.

纯现象学声称是研究纯现象的科学。这一现象的概念,早在十八世纪就以各种不同的名称发展起来,却没有加以澄清,这就是我们首先要处理的问题。

Psychology more than any other science has had its pseudo-scientific no less than its scientific period.

心理学比任何一门科学都更具有伪科学的性质,其伪科学的历史并不少于它的科学时期。

There is no psychology; there is only biography and autobiography.

没有心理学;只有传记和自传。

Ego is the immediate dictate of human consciousness.

自我是人类意识的直接支配。