We have a finite amount of time. Whether short or long, it doesn't matter. Life is to be lived.

  • -- Randy Pausch 兰迪·波许

我们只有有限的时间。不管长还是短,都没有关系。生活就是要去生活。

相关名言

I always go back to how people behave. If you watch how people actually behave in a situation, it's very simple and honest and contained. You don't need to use as much expression, as much feeling. Some characters will boil over, and that's another thing, but a lot of times I think you can just do very, very little.

我总是回到人们的行为。如果你观察人们在某种情况下的实际行为,你会发现它非常简单、诚实和包容。你不需要用太多的表情,更多的感觉。有些角色会沸腾,这是另一回事,但很多时候我认为你能做的非常非常少。

We had built up a team in Edmonton that really knew who each other was from a personal standpoint and from a professional standpoint. Our nucleus had stayed together for a long time.

我们在埃德蒙顿建立了一个团队,从个人和职业的角度真正了解彼此。我们的细胞核已经在一起很长时间了。

I measure in my palm and use my eyes to estimate amounts; a tablespoon is a full palm of dried spices.

我用手掌测量,用眼睛估计数量;一汤匙是满手掌的干香料。

We either make ourselves miserable, or we make ourselves strong. The amount of work is the same.

我们要么让自己痛苦,要么让自己坚强。工作量是一样的。

In short, the animal and vegetable lines, diverging widely above, join below in a loop.

简而言之,动物和植物的线,在上面发散得很广,在下面连接成一个圈。

Life is too short to work so hard.

人生苦短,何必如此努力。