Even such an obvious idea as to observe an animal with vertigo or to rotate an animal did not occur to him, in spite of the fact that he conducted numerous vertigo experiments with human subjects and made frequent use of animal experiments.

  • -- Robert Barany 巴拉尼

即使是这样一个显而易见的想法,比如观察一只患有眩晕症的动物或旋转一只动物,他也没有想到,尽管他对人体进行了多次眩晕实验,并经常使用动物实验。

相关名言

It is only when you watch the dense mass of thousands of ants, crowded together around the Hill, blackening the ground, that you begin to see the whole beast, and now you observe it thinking, planning, calculating. It is an intelligence, a kind of live computer, with crawling bits for its wits.

只有当你看到密集的成千上万的蚂蚁,聚集在山上,把地面涂黑,你才开始看到整个野兽,现在你观察它思考,计划,计算。它是一种智能,一种活生生的计算机,它的智慧来自于爬行的比特。

In a previous life I wrote the software that controlled my physics experiments. That software had to deal with all kinds of possible failures in equipment. That is probably where I learned to rely on multiple safety nets inside and around my systems.

我前世写过一个控制我物理实验的软件。那个软件必须处理设备中可能出现的各种故障。这可能就是我学会依靠我的系统内部和周围的多重安全网的地方。

I certainly feel that the time is not far distant when a knowledge of the principles of diet will be an essential part of one's education. Then mankind will eat to live, be able to do better mental and physical work and disease will be less frequent.

我当然觉得,对饮食规律的了解将成为一个人教育的重要组成部分的时代已经不远了。然后人类就会吃东西来生活,能够做更好的精神和身体的工作和疾病将会更少的频繁。

When drawings of the main buildings I have designed in the last five years are juxtaposed, the fact that they all involve the pursuit of certain configurations is obvious to anyone.

当我把过去五年设计的主要建筑的图纸放在一起时,每个人都清楚地看到,它们都涉及到对特定结构的追求。

Vertigo, it was thought at the time, could only be caused by a disease of the cerebellum. He observed this kind of patient for years and saw absolutely no symptoms of brain disease.

当时人们认为眩晕只能由小脑疾病引起。他对这类病人观察了多年,没有发现任何脑部疾病的症状。

Is it not rather what we expect in men, that they should have numerous strands of experience lying side by side and never compare them with each other?

难道不正是我们所期望的男人,他们应该有无数的经验链并排躺在一起,永远不要相互比较吗?

After being Turned Down by numerous Publishers, he had decided to write for Posterity.

在被众多出版商拒绝后,他决定为子孙后代写作。

Within the process of filming, unexpected situations occur.

在拍摄过程中,会出现意想不到的情况。

Only in the shattering can the rebuilding occur.

只有在破碎中,重建才能发生。

I see no reason for recording the obvious.

我看不出有什么理由把显而易见的事实记录下来。

If you can, judge less and observe more.

如果可以,少评判多观察。

I consider all my films experiments.

我认为我所有的电影实验。