A picture is finished when all trace of the means used to bring about the end has disappeared.

  • -- James Whistler 惠斯勒

当所有用于达到目的的手段的痕迹都消失时,一幅画就完成了。

相关名言

When I'm painting the picture, I'm really painting a picture. I may have a flat-footed technique, or something like that, but still, to me, the thrill, or the meat of the thing, is the actual painting. I don't get any thrill out of laying it out.

当我画画的时候,我真的在画画。我可能有一个平足的技巧,或类似的东西,但对我来说,刺激,或事物的实质,是真正的绘画。我不喜欢把它说出来。

Taking them out of the picture, so to speak, what football really is, the savagery, the core root of football, it doesn't change. It really puts the real in football.

把他们从画面中剔除,可以说,足球真正是什么,野蛮,足球的核心根源,它没有改变。这让足球变得真实。