Marriages maybe made in heaven, but a lot of the details have to be worked out here on earth.

婚姻也许是天作之合，但很多细节必须在人间解决。