O God, O God, how weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world!

  • -- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

啊,上帝啊,上帝啊,在我看来,这个世界的一切用处是多么令人厌倦、陈腐、枯燥、毫无益处啊!

相关名言

The world is given to me only once, not one existing and one perceived. Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

世界只给我一次,不存在也不感知。主语和宾语只有一个。由于最近在物理科学方面的经验,不能说它们之间的障碍已经被打破,因为这种障碍并不存在。

Anyone who cannot come to terms with his life while he is alive needs one hand to ward off a little his despair over his fate... but with his other hand he can note down what he sees among the ruins.

任何活着时无法接受自己生活的人,都需要一只手来抵御他对命运的绝望……但用另一只手,他可以记下他所看到的废墟。

We live in a world where we rarely speak out and when someone does, often nobody is there to listen.

我们生活在这样一个世界里,我们很少说出来,当有人说出来的时候,往往没有人在那里听。

The trouble with the profit system has always been that it was highly unprofitable to most people.

利润体系的问题一直是,它对大多数人来说是非常无利可图的。

Now, God be praised, that to believing souls gives light in darkness, comfort in despair.

神是应当称颂的。因为有信心的人,在黑暗中得着亮光,在患难中得着安慰。

I was convinced that the world was in the departure and paging.

我深信,世界正在离我而去。

Harley-Davidson is the finest company in the world.

哈雷戴维森是世界上最好的公司。