The life of Dumas is not only a monument of endeavour and success, it is a sort of labyrinth as well. It abounds in pseudonyms and disguises, in sudden and unexpected appearances and retreats as unexpected and sudden, in scandals and in rumours, in mysteries and traps and ambuscades of every kind.

  • -- William Ernest Henley 威廉姆·恩内斯特·亨里

杜马斯的一生不仅是一座努力和成功的丰碑,也是一座迷宫。它充斥着假名和伪装,出现在突然和意想不到的地方,又以突然和意想不到的方式退却,出现在丑闻和谣言中,出现在各种各样的神秘事件、陷阱和埋伏中。

相关名言

The problem with venality in business is that getting outraged about it makes it easy to miss the systemic problems that venality often disguises.

商业腐败的问题在于,人们对它感到愤怒,很容易忽视腐败常常掩盖的系统性问题。

Education, n.: That which discloses to the wise and disguises from the foolish their lack of understanding.

教育,n。诗歌向智慧人显明自己无知的,向愚昧人隐藏自己无知的。

After I'm dead, I'd rather have people ask why I have no monument than why I have one.

我死后,我宁愿有人问我为什么没有纪念碑,也不愿有人问我为什么有纪念碑。

A truthful evaluation of yourself gives feedback for growth and success.

一个真实的自我评价会给你的成长和成功提供反馈。

I think if it's not monumental, there's no point.

我认为如果它不是不朽的,就没有意义了。

Along with success comes a reputation for wisdom.

伴随着成功而来的是智慧的名声。