把这一句，留给此刻的你
The hero of the book does long to experience God. But his conception of God is very western.
书中的主人公渴望体验上帝。但他对上帝的概念非常西化。
— Orhan Pamuk 奥汉·帕穆克
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗No man who is not willing to help himself has any right to apply to his friends, or to the gods.
任何不愿意帮助自己的人都无权求助于他的朋友或神灵。
Demosthenes
德摩斯梯尼
Men should be judged not by their tint of skin, the gods they serve, the vintage they drink, nor by the way they fight, or love, or sin, but by the quality of the thought they think.
评判一个人，不应该看他的肤色、他所侍奉的神、他喝的酒的年份，也不应该看他打架、恋爱或犯罪的方式，而应该看他思考的品质。
Adela Florence Nicolson
阿德拉·弗洛伦斯·尼科尔森
The truth of God's love is not that he allows bad things to happen, it's his promise that he will be there with us--when they do.
上帝之爱的真谛不在于他允许坏事发生，而是他承诺当坏事发生时，他会与我们同在。
Janette Oke
珍妮特·欧克
The more humble and obedient to God a man is, the more wise and at peace he will be in all that he does.
人越谦卑顺服神，在他所作的一切事上，就越有智慧，越能坦然无惧。
Thomas a Kempis
金碧士
Hope is like peace. It is not a gift from God. It is a gift only we can give one another.
希望就像和平。这不是上帝的恩赐。这是一份只有我们才能彼此给予的礼物。
Elie Wiesel
埃利·维瑟尔
When we really worship anything, we love not only its clearness but its obscurity. We exult in its very invisibility.
当我们真正崇拜任何事物时，我们不仅爱它的明确性，也爱它的模糊性。我们陶醉于它的无形之中。
G. K. Chesterton
G.K.切斯特顿