To sing a song is quite different than to write a poem. I'm not and never will be a novelist, but to write a novel is not the same thing as writing a play. There is a difference in form, but essentially what you're after is the same thing.

  • -- Sam Shepard 山姆·谢泼德

唱歌和写诗是完全不同的。我不是也永远不会成为小说家,但是写小说和写剧本是两码事。形式不同,但本质上是一样的。

相关名言

As a novelist, I suppose I can say that I'm highly articulate. But I know, as a person, in other ways, I'm not always articulate. I think we are all, from time to time, inarticulate, at some level, about some things.

作为一个小说家,我想我可以说我的表达能力很强。但我知道,作为一个人,在其他方面,我并不总是能言善辩。我认为,在某种程度上,我们有时,对某些事情都是口齿不清的。

Essentially, I'm untrained, so I just go with my imagination and try to put myself as solidly as I can into the shoes of whatever person I'm going to be playing.

本质上,我没有受过训练,所以我只是发挥我的想象力,试着把我自己尽可能坚定地设身处地地为我将要扮演的角色着想。

The function of the novelist... is to comment upon life as he sees it.

小说家的作用……就是以他的眼光来评价生活。

I'm essentially a momma's boy with a good education.

我本质上是一个受过良好教育的妈妈的儿子。