Being an actor myself I realize that all actors believe they are qualified to play any role. If you showed me a script with a black woman character I would tell you that I could do it. That is what we do. We act as if we are someone else.

  • -- Richard Masur 理查德·马苏尔

作为一名演员,我意识到所有的演员都认为自己有资格扮演任何角色。如果你给我看一个有黑人女性角色的剧本,我会告诉你我能做到。这就是我们所做的。我们表现得好像我们是另一个人。

相关名言

There's been a lot said about Social Security reform. What has been left out of the debate is the double tax on Social Security benefits. I believe it's time to get rid of a tax that punishes seniors and discourages work and retirement savings.

关于社会保障改革有很多说法。辩论中被忽略的是对社会保障福利的双重征税。我认为是时候取消一项税收了,它会惩罚老年人,阻碍工作和退休储蓄。

It allows you to say things that sound very dramatic and get away with it. If you had characters in modern fiction say the same things as they're driving down the street in an Oldsmobile they'd sound ludicrous!

它可以让你说一些听起来很戏剧化的事情,并且不受惩罚。如果你让现代小说中的人物在开着奥兹莫比尔车沿街行驶时说出同样的话,他们听起来会很可笑!

Oftentimes, in fact I think this is to my fault, I look at usually scripts as a whole. I should probably pay more attention to the character that I'm going to play and what they do.

通常,事实上我认为这是我的错,我通常把脚本看作一个整体。我应该更注意我要扮演的角色和他们的行为。

You may not know it but I'm no good at coping with all the attention in the luxury hotels I sometimes find myself in.

你可能不知道,但我并不擅长应对我有时发现自己身处的豪华酒店里受到的所有关注。

I try to pick characters that I find interesting and complex and that I feel I can bring something of myself to.

我试着挑选我觉得有趣和复杂的角色,我觉得我可以把自己的一些东西。

Men willingly believe what they wish.

人们愿意相信他们所希望的。