把这一句，留给此刻的你
[At school] I was a modest, good humoured boy. It is Oxford that has made me insufferable.
(在学校)我是一个谦虚、幽默的男孩。正是牛津使我变得令人难以忍受。
— Max Beerbohm 比尔博姆
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗So many tangles in life are ultimately hopeless that we have no appropriate sword other than laughter.
生活中如此多的纠结最终都是无望的，我们除了笑，没有合适的剑。
Gordon W. Allport
戈登·W·奥尔波特
How could youths better learn to live than by at once trying the experiment of living?
年轻人怎样才能比立即尝试生活的实验更好地学会生活呢?
Henry David Thoreau
亨利·大卫·梭罗
To grow up is to discover what one is unequal to.
长大就是发现自己做不到什么。
Adam Phillips
亚当·菲利普斯
You grow up the day you have your first real laugh at yourself.
当你第一次真正嘲笑自己的时候，你就长大了。
Ethel Barrymore
埃塞尔·巴里摩尔
Especially when you deal with comedy, you have got to be really honest because it's the honesty and the spontaneity that causes people to chuckle, that catches people.
尤其是当你处理喜剧的时候，你必须非常诚实，因为诚实和自发性会让人发笑，让人着迷。
Austin Peck
奥斯汀派克
When you're young, you don't really know quite what you're aiming at. You're very impulsive and acting on impulse, which is very important and valuable. But you're kind of swimming in a blind sea. When you get older, you have more of a sense of direction.
当你年轻的时候，你并不十分清楚自己的目标是什么。你很冲动，会冲动行事，这很重要，也很有价值。但你是在盲海中游泳。当你长大后，你会有更多的方向感。
Sinead O'Connor
西尼德奥康娜