The outbreak of the war found my wife and me in Switzerland, where we were taking a cure.

  • -- Fritz Kreisler 克莱斯勒

战争爆发后,我和妻子去了瑞士,我们正在那里接受治疗。

相关名言

There's such cultural rot taking place, such a disintegration throughout our culture. Values, morality, you name it. Standards have been relaxed, and people are not being held to them. People's intentions, if they're said to be good and honorable, that's all that matters.

我们的文化正在经历这样的腐朽,这样的解体。价值观,道德等等。标准已经放宽,人们不再被要求遵守这些标准。人们的意图,如果他们被认为是好的和光荣的,那才是最重要的。

Europe has found itself confronted with fresh challenges - challenges of a global character, the nature of which is directly connected with changes in the international climate and the difficulties of seeking new models for co-operation.

欧洲发现自己面临着新的挑战- -全球性的挑战,其性质与国际气候的变化和寻求新的合作模式的困难直接有关。

A man likes his wife to be just clever enough to appreciate his cleverness, and just stupid enough to admire it.

男人喜欢他的妻子聪明到欣赏他的聪明,而愚蠢到赞赏他的聪明。

My son's taking drum lessons, and my daughter's taking piano lessons. One day they're going to start a band.

我儿子在上鼓课,我女儿在上钢琴课。总有一天他们要组建一支乐队。

As time goes on, all schools only get left alive if they have found something special themselves.

随着时间的推移,所有的学校只有当他们自己发现了一些特别的东西时才会存活下来。

The best way to remember your wife's birthday is to remember it once.

记住你妻子生日的最好方法就是记住一次。