把这一句，留给此刻的你
There are many precious thoughts to be had by him who can think in the midst of his pain.
能在痛苦中思考的人，会有许多宝贵的思想。
— Shraga Silverstein 施拉格·西尔弗斯坦
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Much suffering, much unhappiness arises when you take each thought that comes into your head for the truth.
当你把头脑中的每一个想法都当成真理时，就会产生许多痛苦和不快。
Eckhart Tolle
埃克哈特·托尔
When you see people suffering and dying and hungry, this job gives you the ability to do something about it.
当你看到人们受苦受难、奄奄一息、饥肠辘辘时，这份工作能让你有所作为。
Frank Rudolph Wolf
弗兰克·鲁道夫·沃尔夫
Gird your hearts with silent fortitude, suffering yet hoping all things.
以默默的刚毅束紧你们的心，忍受苦难，却又满怀希望。
Felicia Hemans
费利西亚·赫曼斯
The salvation of the world is in man's suffering.
世界的救恩在于人的苦难。
William Faulkner
威廉·福克纳
In all three cases, and for most human beings, the problem of suffering poses no difficult problem at all: one has a world picture in which suffering has its place, a world picture that takes suffering into account.
在所有这三种情况下，对大多数人来说，痛苦的问题根本不构成困难的问题:人们有一幅世界图景，其中有痛苦的位置，一幅考虑到痛苦的世界图景。
Walter Arnold Kaufmann
沃尔特·阿诺德·考夫曼
People carry their secrets in hidden places, not on their faces. They carry suffering on their faces. Also bitterness if there’s room.
人们把秘密藏在隐蔽的地方，而不是脸上。他们脸上带着痛苦。如果有空间，也要苦涩。
Steve Toltz
史蒂夫·托尔茨