It is explained that all relationships require a little give and take. This is untrue. Any partnership demands that we give and give and give and at the last, as we flop into our graves exhausted, we are told that we didn't give enough.

  • -- Quentin Crisp 昆汀·奎斯普

有人解释说,所有的关系都需要一点付出和收获。这是不真实的。任何伙伴关系都要求我们付出、付出、再付出,最后,当我们精疲力竭地一头扎进坟墓时,却被告知我们付出得不够。

相关名言

I have seen him set fire to his wigwam and smooth over the graves of his fathers... clap his hand in silence over his mouth, and take the last look over his fair hunting ground, and turn his face in sadness to the setting sun.

我见过他放火烧毁他的窝棚,把他父亲的坟墓夷为平地……默默地用手捂着嘴,最后看一眼他那美丽的狩猎场,忧伤地把脸转向落日。

As soon as I got out there I felt a strange relationship with the pitcher's mound. It was as if I'd been born out there. Pitching just felt like the most natural thing in the world. Striking out batters was easy.

我一出来就觉得和投手丘有一种奇怪的关系。就好像我出生在那里一样。投球感觉是世界上最自然的事情。三振打者很容易。

When you make a commitment to a relationship, you invest your attention and energy in it more profoundly because you now experience ownership of that relationship.

当你对一段关系做出承诺时,你会投入更多的注意力和精力,因为你现在拥有了这段关系。

We have vastly increased the amount of funding that is available for conservation partnerships.

我们大大增加了可用于保护伙伴关系的资金数额。