In our passage from the Cape of Good Hope the winds were mostly from the westward with very boisterous weather: but one great advantage that this season of the year has over the summer months is in being free from fogs.

  • -- William Bligh 布莱

在我们从好望角出发的航程中,风主要是从西风吹来的,天气非常炎热,但是一年中的这个季节比夏季有一个很大的优点,那就是没有雾。

相关名言

Whatever you do, do it with all your might. Work at it, early and late, in season and out of season, not leaving a stone unturned, and never deferring for a single hour that which can be done just as well now.

无论你做什么,都要全力以赴。无论早、晚、时令或淡季,都要全力以赴去做,现在能做的事,决不拖延一小时。

I've had OK April's before, but I've never really torn it up. I've been telling myself not to read too much into it. I'm not worried about what kind of start I get off to. It's a long, long, long season.

我以前也吃过四月的,但是我从来没有把它撕掉。我一直告诫自己不要对它做过多解读。我不担心我要开始做什么。这是一个漫长的季节。

I'd rather wear jewels in my hair than anywhere else. The face should have the advantage of this brilliance.

我宁愿把珠宝戴在头发上,也不愿到别的地方去。面部应该具有这种聪明才智的优势。

Count no day lost in which you waited your turn, took only your share and sought advantage over no one.

不要虚度任何一天,在这一天里,你只能等待轮到你的机会,只占你的一份,不占任何人的便宜。