Keep up appearances; there lies the test. The world will give thee credit for the rest.

  • -- Charles Churchill 查尔斯·丘吉尔

装门面;考验就在这里。世人会把其余的功劳归于你。

相关名言

I had been warned not to get on a motorcycle, sort of. I think there is a clause in most general basic contracts to keep yourself in one piece and not alter your looks without telling them first.

有人警告过我不要骑摩托车。我认为在大多数一般的基本合同中都有这样一个条款,那就是要保持你自己的形象,不要在没有事先告诉他们的情况下改变你的容貌。

Not a few other very eminent and scholarly men made the same request, urging that I should no longer through fear refuse to give out my work for the common benefit of students of Mathematics.

不少杰出的学者也提出了同样的要求,敦促我不要再因为害怕而拒绝为数学学生的共同利益而放弃我的工作。

Basically I am a private individual who has concerns about his country and who has resources that give me the privilege - and responsibility - to do something to help my country if I can.

基本上,我是一个关心他的国家的个人,我拥有资源,这些资源赋予我特权和责任,如果我能做些什么来帮助我的国家。

I then realized my appearance was a bit odd. My right leg was no longer with me. It had caught somewhere in the top of the cockpit as I tried to leave my Spitfire.

然后我意识到我的外表有点奇怪。我的右腿不在了。当我试图离开喷火口时,它卡在了驾驶舱顶部的某个地方。

Get what you can and keep what you have; that's the way to get rich.

得到你所能得到的,保留你所拥有的;这就是致富之道。

Dress up a stick and it does not appear to be a stick.

装扮一根棍子,它看起来并不像一根棍子。