I've been trying for some time to develop a lifestyle that doesn't require my presence.

  • -- Garry Trudeau 特鲁多

一段时间以来,我一直在尝试一种不需要我在场的生活方式。

相关名言

This is the moment when we must build on the wealth that open markets have created, and share its benefits more equitably. Trade has been a cornerstone of our growth and global development. But we will not be able to sustain this growth if it favors the few, and not the many.

在这个时刻,我们必须在开放市场创造的财富基础上再生产,更公平地分享这些财富带来的好处。贸易一直是我们增长和全球发展的基石。但是,如果这种增长只惠及少数人,而不是大多数人,我们将无法维持这种增长。

I was at the Royal Art School. That was a preparatory school specially for art teachers. You see, it was not so much for the development of artists. But we had there terribly stiff training.

我在皇家艺术学校。那是一所专门为美术教师开设的预科学校。你看,这对艺术家的发展并没有太大帮助。但是我们在那里接受了非常严格的训练。

Do you want to tear your life apart and get rid of everything you've known as a lifestyle? Like seeing your family? Being with your friends? A fishing trip? A hunting trip? A night's sleep?

你想把你的生活撕成碎片,扔掉你所知道的所有生活方式吗?比如见到你的家人?和你的朋友在一起?钓鱼吗?狩猎旅行吗?觉吗?

If someone believes that living on benefits is a lifestyle choice, then we need to make them think again.

如果有人认为靠福利生活是一种生活方式的选择,那么我们需要让他们重新思考。

A telescope will magnify a star a thousand times, but a good press agent can do even better.

一架望远镜可以把一颗恒星放大一千倍,但是一个好的新闻机构可以做得更好。

Most of the time we think we’re sick, it’s all in the mind.

大多数时候,我们以为自己生病了,其实都是心理问题。