What we observe is not nature itself, but nature exposed to our method of questioning.

  • -- Werner Heisenberg 海森堡

我们所观察的并不是自然本身,而是暴露在我们质疑方法之下的自然。

相关名言

It just seemed like Buddhism, especially Tibetan Buddhism - because that's mainly what I've been exposed to - was a real solid organization of teachings to point someone in the right direction. Some real well thought out stuff. But I don't know, like, every last detail about Buddhism.

看起来佛教,尤其是藏传佛教——因为我接触到的主要就是藏传佛教——是一个真正的坚实的教义组织,可以为人们指明正确的方向。一些经过深思熟虑的东西。但我不知道佛教的每一个细节。

Therefore, a person should first be changed by a teacher's instructions, and guided by principles of ritual. Only then can he observe the rules of courtesy and humility, obey the conventions and rules of society, and achieve order.

因此,一个人首先应该被老师的教导所改变,并遵循礼仪的原则。只有这样,他才能遵守礼貌和谦逊的规则,遵守社会的惯例和规则,实现秩序。

When families observe a later, deeper stage of cult involvement they may find it necessary to consider the involvement of a professional such as myself in an intervention effort.

当家庭观察到后期,更深层次的邪教介入时,他们可能会发现有必要考虑像我这样的专业人士的介入。

When we opened our eyes, we saw bedrock exposed in the walls of the crater.

当我们睁开眼睛时,我们看到火山口的壁上露出了基岩。