把这一句，留给此刻的你
The world does not look to us in the Arab world out of a healthy desire for knowledge.
世界对我们阿拉伯世界的期待并非出于对知识的健康渴望。
— Tahar Ben Jelloun 塔哈尔·本·杰伦
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The chess-board is the world, the pieces are the phenomena of the universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature. The player on the other side is hidden from us.
棋盘宛如世界，一个个棋子仿佛世间的种种现象，游戏规则就是我们所称的自然法则。另一边的球员对我们隐藏起来了。
Thomas Henry Huxley
赫胥黎
In order to understand the world, one has to turn away from it on occasion.
为了了解这个世界，人有时不得不离开它。
Albert Camus
阿尔伯特·加缪
The fashion of the world is to avoid cost, and you encounter it.
世界的时尚是避免成本，而你却遇到了它。
William Shakespeare
威廉·莎士比亚
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，承担后果。在这个世界上犹豫不决是做不到任何好事的。
Thomas Henry Huxley
赫胥黎
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
在这个世界上，除了死亡和税收，没有什么是可以肯定的。
Benjamin Franklin
本杰明·富兰克林
It is truly a privilege to be able to support all women's causes on a global level. It is remarkable that something as simple as television can empower us to create change and awareness in the world.
能够在全球范围内支持所有妇女的事业，确实是一种特权。值得注意的是，像电视这样简单的东西可以让我们在世界上创造改变和意识。
Teri Hatcher
泰瑞·海切尔