The chess-board is the world, the pieces are the phenomena of the universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature. The player on the other side is hidden from us.

  • -- Thomas Henry Huxley 赫胥黎

棋盘宛如世界,一个个棋子仿佛世间的种种现象,游戏规则就是我们所称的自然法则。另一边的球员对我们隐藏起来了。

相关名言

She is a friend of mind. She gather me, man. The pieces I am, she gather them and give them back to me in all the right order. It's good, you know, when you got a woman who is a friend of your mind.

她是心灵的朋友。她把我召集起来。我是碎片,她把它们收集起来,按正确的顺序还给我。有个女人是你心灵的朋友,这很好。

If the grandfather of the grandfather of Jesus had known what was hidden within him, he would have stood humble and awe-struck before his soul.

如果耶稣的祖父的祖父的祖父知道他的内心隐藏着什么,他会谦卑地站在他的灵魂面前,对他肃然起敬。

The work an unknown good man has done is like a vein of water flowing hidden underground, secretly making the ground green.

一个不知名的好人所做的工作就像一条藏在地下的水脉,秘密地使地面变绿。

The world is not to be put in order; the world is in order. It is for us to put ourselves in unison with this order.

世界没有秩序;世界秩序井然。我们应该使自己与这一秩序保持一致。

While there is Ego, you will never be one with the universe... Or love your fellow man.

只要有自我,你就永远不会与宇宙合而为一……或者爱你的同伴。

In our era, the road to holiness necessarily passes through the world of action.

在我们这个时代,通往圣洁的道路必然要经过行动的世界。

People become pieces inside of you. They can fill you up and make you a whole.

人在你的内心变得支离破碎。他们可以把你填满,让你成为一个完整的人。

There is a difference between jaywalking and grand larceny.

横穿马路和重大盗窃案是有区别的。

The key to your universe is that you can choose.

你的世界的关键在于你可以选择。

The more I practice, the luckier I get.

我练习得越多,就越幸运。