The chess-board is the world, the pieces are the phenomena of the universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature. The player on the other side is hidden from us.

  • -- Thomas Henry Huxley 赫胥黎

棋盘宛如世界,一个个棋子仿佛世间的种种现象,游戏规则就是我们所称的自然法则。另一边的球员对我们隐藏起来了。

相关名言

This is a war universe. War all the time. That is its nature. There may be other universes based on all sorts of other principles, but ours seems to be based on war and games.

这是一个战争的世界。战争一直存在。这是它的本性。也许还有其他基于各种其他原则的宇宙,但我们的宇宙似乎是基于战争和游戏。

My brother is my go-to with scripts, especially when we're talking genre pieces, because I want to make sure that it's legit. I can love it, but then I pass stuff on to him.

我哥哥是我写剧本的首选,尤其是当我们讨论类型片的时候,因为我想确保它是合法的。我可以很喜欢,但我会把东西传给他。

I was a camp counselor for kids whose moms were on welfare, unfortunately, and right across the camp was the best, most pristine and preppy camp in the universe.

不幸的是,我曾是一名夏令营顾问,为那些母亲靠救济生活的孩子们提供帮助。

The world, finally, is no longer large, and to ignore it likely requires more effort than to simply take notice.

最后,世界不再是一个大的世界,忽视它可能比仅仅注意到它需要更多的努力。

I've spent the last year and a half going through a very public separation, hiding in hotel lobbies.

在过去的一年半里,我躲在酒店大堂里,经历了一次非常公开的分居。

I can't very well tell my batters don't hit it to him. Wherever they hit it, he's there anyway.

我不能很好地告诉我的击球手不要打到他。无论他们打到哪里,他都在那里。

To be a big league ball player, you have to love the game.

要成为一名大联盟球员,你必须热爱这项运动。

Language exerts hidden power, like the moon on the tides.

语言具有隐藏的力量,就像潮汐上的月亮。

I'll tell you one thing, it's a cruel, cruel world.

我要告诉你一件事,这是一个残酷的世界。