把这一句,留给此刻的你
I have been all things unholy. If God can work through me, he can work through anyone.
我一直都是邪恶的。如果神能借着我做工,他也能借着任何人做工。
— Saint Francis of Assisi 阿西西的圣方济各
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗One little deed done in time is worth more than a thousand good intentions.
及时做的一件小事胜过千万个善意。
Cindy Woodsmall
辛迪·伍德斯莫尔
It is seldom very hard to do one's duty when one knows what it is, but it is often exceedingly difficult to find this out.
当一个人知道自己的职责是什么时,他很少很难去履行它,但要发现这一点往往是极其困难的。
Samuel Butler
塞缪尔·巴特勒
What we do matters to us. Work may not be the most important thing in our lives or the only thing. We may work because we must, but we still want to love, to feel pride in, to respect ourselves for what we do and to make a difference.
我们做什么对我们很重要。工作可能不是我们生活中最重要的事情,也不是唯一的事情。我们可能工作是因为我们必须工作,但我们仍然想要去爱,去为自己的工作感到自豪,去尊重自己,去做出改变。
Sara Ann Friedman
萨拉·安妮·弗里德曼
In theater, the wellspring of the character comes from the doing of it, like a trial by fire, but in front of an audience.
在戏剧中,角色的源泉来自于表演,就像一场火的考验,但却是在观众面前。
Estelle Parsons
埃斯特尔·帕森斯
The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods.
宽恕和被宽恕所带来的难以言喻的喜悦使人心醉神迷,很可能会引起众神的嫉妒。
Elbert Hubbard
埃尔伯特·哈伯德
No sensible person will deny that the works of Nature are in the highest degree simple, necessary and as economical as possible. Therefore machines devised by mankind will doubtlessly likewise attain most success if they are as far as possible modelled on works of Nature.
任何明智的人都不会否认,大自然的杰作在最大程度上是简单的、必要的,而且是尽可能经济实惠的。因此,如果人类设计的机器尽可能地模仿自然,它们无疑也会获得最大的成功。
Giovanni Alfonso Borelli
博雷利