As a privileged survivor of the First World War, I hope I may be allowed to interject here a deeply felt tribute to those who were not fortunate enough to succeed, but who shared the signal honor of trying to the last to salvage peace.

  • -- Rene Samuel Cassin 雷内·塞缪尔·卡辛

作为第一次世界大战的一位幸运的幸存者,我希望我可以在这里向那些没有幸运地获得成功,但也分享了努力最后挽救和平的标志荣誉的人表示深切的敬意。

相关名言

In this age, in this country, public sentiment is everything. With it, nothing can fail; against it, nothing can succeed. Whoever molds public sentiment goes deeper than he who enacts statutes, or pronounces judicial decisions.

在这个时代,在这个国家,民意决定一切。有了它,没有什么会失败;相反,没有什么能成功。塑造公众情绪的人比制定法律或宣布司法决定的人更有深度。

We want to create world peace. But peace is not merely the absence of war. There is so much internal strife and that prejudice feeds into the national aspect. We have to change ourselves if we want to change the world.

我们想要创造世界和平。但是和平不仅仅是没有战争。国内冲突如此之多,这种偏见助长了民族方面的问题。如果我们想改变世界,就必须改变自己。

If you want to achieve things in life, you've just got to do them, and if you're talented and smart, you'll succeed.

如果你想在生活中取得成就,你就必须去做,如果你有天赋和聪明,你就会成功。

Make every effort to keep the unity of the spirit through the bond of peace.

你们要用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的心。

Hope for the best and prepare for the worst.

抱最好的希望,做最坏的打算。

Hope is the raw material of losers.

希望是失败者的原材料。