I think that to a very great extent we are partners with the divine in this enterprise called history. That is an ongoing relationship, and there is absolutely no guarantee that things will automatically work out to our best advantage.

  • -- Chaim Potok 小说家波图克

我认为在很大程度上,我们是神圣的伙伴,在这个叫做历史的事业中。这是一种持续的关系,而且绝对不能保证事情会自动地向我们最好的方向发展。

相关名言

I used to love to untangle chains when I was a child. I had thin, busy fingers, and I never gave up. Perhaps there was a psychiatric component to my concentration but like much of my psychic damage, this worked to everyone's advantage.

我小时候喜欢解开锁链。我的手指又细又忙,我从未放弃过。也许我的注意力集中有精神方面的原因,但就像我的许多精神损伤一样,这对每个人都有好处。

The best that we can do is to be kindly and helpful toward our friends and fellow passengers who are clinging to the same speck of dirt while we are drifting side by side to our common doom.

我们所能做的最好的事情就是对我们的朋友和同行的乘客友好和帮助,当我们肩并肩漂流向我们共同的命运时,他们紧紧抓住同一粒尘埃。

The best thing I've done with my money is buy a house for my family. You wake up to a house you love and you feel like somebody.

我用我的钱做的最好的一件事就是给我的家人买了一栋房子。你一觉醒来,发现自己爱上了一所房子,感觉自己像个什么人。

Advantage is a better soldier than rashness.

利益胜过鲁莽。