The flood of print has turned reading into a process of gulping rather than savoring.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

大量的印刷品已经把阅读变成了一种吞咽而不是品味的过程。

相关名言

I love make-up and the process of transforming my face for a night out, but I definitely don't believe in wearing it every day. I think it's really important to be comfortable with the way you look without it.

我喜欢化妆,也喜欢在晚上外出时化妆,但我绝对不相信每天都要化妆。我觉得很重要的一点是,不穿它的时候,你看起来很舒服。

No matter how disastrously some policy has turned out, anyone who criticizes it can expect to hear: 'But what would you replace it with?' When you put out a fire, what do you replace it with?

无论某项政策的结果多么糟糕,任何批评该政策的人都可能听到:“但你会用什么来取代它呢?”“当你扑灭一场火时,你用什么来代替它?”

Jamie's gonna go take a break now, and i am going to continue the on-going process of making a fool of myself and go ahead and try it myself.

杰米现在要去休息一下了,我要继续做我自己的傻事,然后自己去试试。

Her reputation for reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic.

她博览众书的名声就像史诗中那位多云的女神的信封一样笼罩着她。

My mother-in-law had a pain beneath her left breast. Turned out to be a trick knee.

我岳母左乳房下部疼痛。原来是膝盖出了问题。

To read is to cover one's face. And to write is to show it.

读书就是遮住脸。而写作就是展示它。