把这一句，留给此刻的你
I said to the almond tree, Friend, speak to me of God, and the almond tree blossomed.
我对杏树说，朋友，请向我祷告上帝，杏树就开花了。
— Nikos Kazantzakis 卡赞扎基斯
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗The moment a little boy is concerned with which is a jay and which is a sparrow, he can no longer see the birds or hear them sing.
当一个小男孩关心哪一只是松鸦，哪只是麻雀时，他再也看不到鸟儿，也听不到它们唱歌。
Eric Berne
伯恩
We cannot stop natural disasters but we can arm ourselves with knowledge: so many lives wouldn't have to be lost if there was enough disaster preparedness.
我们不能阻止自然灾害，但我们可以用知识武装自己:如果有足够的防灾准备，就不会有那么多人丧生。
Petra Němcová
佩特拉N_Mcov_
God, give us grace to accept with serenity the things that cannot be changed, courage to change the things which should be changed and the wisdom to distinguish the one from the other.
上帝，赐予我们恩典，让我们平静地接受无法改变的事情，赐予我们勇气去改变应该改变的事情，赐予我们智慧去区分两者。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
Natural science, does not simply describe and explain nature; it is part of the interplay between nature and ourselves.
自然科学，不是简单地描述和解释自然;它是自然和我们之间相互作用的一部分。
Werner Heisenberg
海森堡
The Artist is he who detects and applies the law from observation of the works of Genius, whether of man or Nature. The Artisan is he who merely applies the rules which others have detected.
艺术家就是从观察天才的作品中发现并应用规律的人，无论是人的还是自然的。工匠就是那些仅仅应用别人发现的规则的人。
Henry David Thoreau
亨利·大卫·梭罗
We are by nature observers, and thereby learners. That is our permanent state.
我们是天生的观察者，因此也是学习者。这是我们的永久状态。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生