把这一句,留给此刻的你
O that thou shouldst give dust a tongue To cry to thee, And then not hear it crying!
惟愿你使尘土有舌头向你求告,却不听他的呼求。
— George Herbert 乔治·赫伯特
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
只有在离别的痛苦中,我们才能看到爱的深处。
George Eliot
乔治·艾略特
It is right it should be so, Man was made for joy and woe; And when this we rightly know, Through the world we safely go.
应该如此,人是为快乐和悲伤而生的;当我们正确地认识到这一点时,我们就能安全地穿过这个世界。
William Blake
威廉·布莱克
The most wasted of all days is one without laughter.
所有日子中最浪费的是没有笑声的日子。
E. E. Cummings
E·E·卡明斯
Learn to do thy part and leave the rest to Heaven.
学会做你该做的,把剩下的留给天堂。
John Henry Newman
约翰·亨利·纽曼
You cannot protect yourself from sadness without also protecting yourself from happiness.
你不可能保护自己不悲伤,也不可能保护自己不快乐。
Jonathan Safran Foer
乔纳森·萨弗兰·福尔
Faith has to do with things that are not seen and hope with things that are not at hand.
信心是与未见之事有关,希望是与未得之事有关。
Thomas Aquinas
托马斯·阿奎那