把这一句，留给此刻的你
The mind is the result of the torments the flesh undergoes or inflicts upon itself.
心灵是肉体所经历或施加于自身的痛苦的结果。
— Emil Cioran 萧沆
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Sendentary people are apt to have sluggish minds. A sluggish mind is apt to be reflected in flabbiness of body and in a dullness of expression that invites no interest and gets none.
传信者容易头脑迟钝。迟钝的头脑很容易反映在身体的软弱无力上，反映在没有兴趣也得不到任何兴趣的迟钝的表达上。
Rose Elizabeth Kennedy
罗斯·伊丽莎白·肯尼迪
Perhaps no person can be a poet, or even enjoy poetry, without a certain unsoundness of mind.
也许没有人可以成为一个诗人，甚至享受诗歌，没有一定的不健全的头脑。
Thomas Babington Macaulay
麦考莱
Unthinking faith is a curious offering to be made to the creator of the human mind.
不加思索的信心是一种奇妙的礼物，要献给人类心灵的创造者。
John A. Hutchinson
约翰·A·哈钦森
Make up your mind to act decidedly and take the consequences. No good is ever done in this world by hesitation.
下定决心，果断行动，承担后果。在这个世界上犹豫不决是做不到任何好事的。
Thomas Henry Huxley
赫胥黎
By annihilating the desires, you annihilate the mind. Every man without passions has within him no principle of action, nor motive to act.
通过消灭欲望，你也消灭了思想。每个没有激情的人都没有行动的原则，也没有行动的动机。
Claude Adrien Helvetius
克劳德·阿德里安·海尔维提乌斯
The trouble with having an open mind, of course, is that people will insist on coming along and trying to put things in it.
当然，思想开放的问题在于，人们会坚持走过去，并试图把东西放进去。
Terry Pratchett
泰瑞·普莱契