把这一句，留给此刻的你
Hardly any human being is capable of pursuing two professions or two arts rightly.
几乎没有人能够同时从事两种职业或两种艺术。
— Plato 柏拉图
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗This life of being a transient human being has gotten to a point when it's very hard to bear.
这种短暂的人生已经到了难以忍受的地步。
Gerry Mulligan
杰瑞穆勒根
Every abstract picture of the world is as impossible as a blueprint of a storm. Don't be ashamed because you're human: be proud! Inside you, vaults behind vaults open endlessly. You will never be finished, and that's as it should be.
每一幅抽象的世界图景都像风暴的蓝图一样不可能。不要因为你是人类而感到羞耻:要自豪!在你的内心，金库后面的金库永远敞开着。你永远不会结束，这是应该的。
Tomas Transtromer
托马斯·特朗斯特罗姆
The thing is, I don't believe in most of what's done. The amount of financial and imaginative energy that's put into mediocrity is just amazing which I find to be fundamentally offensive as a human being.
问题是，我不相信大部分已经做过的事情。在平庸中投入的大量金钱和想象力是惊人的，我发现这从根本上是对一个人的冒犯。
William Hurt
威廉·赫特
Every human being is intended to have a character of his own; to be what no other is, and to do what no other can do.
每个人都有自己的性格;做别人不能做的事，做别人不能做的事。
William Ellery Channing
钱宁
I thought to myself, there's a man who gave up his life to serve others - to touch people in that way is probably the greatest thing you can do as a human being.
我对自己说，有一个人为了服务他人而放弃了自己的生命——以这种方式去接触他人，可能是你作为一个人能做的最伟大的事情。
Gabriel Byrne
加布里埃尔·拜恩
The mind of a human being is formed only of comparisons made in order to examine analogies, and therefore cannot precede the existence of memory.
人类的思维只是为了检验类比而形成的比较，因此不能先于记忆的存在。
Giacomo Casanova
贾科莫·卡萨诺瓦