‘Dealing with a man,’ said the night-watchman, ‘is as easy as a teetotaller walking along a nice wide pavement; dealing with a woman is like the same teetotaller, after four or five whiskies, trying to get up a step that ain’t there.’

  • -- W. W. Jacobs W.W.雅各布斯

“和一个人打交道,”值夜的说,“就像一个滴酒不沾的人在宽阔的人行道上散步一样容易。跟一个女人打交道就像跟一个滴酒不沾的人打交道一样,喝了四五杯威士忌,还想爬上一个根本不存在的台阶。”