把这一句，留给此刻的你
I've just been on a once-in-a-lifetime holiday. I'll tell you what, never again.
我刚刚度过了一个千载难逢的假期。我告诉你，再也不要了。
— Tim Vine 蒂姆·维恩
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗I saw as a teacher how, if you take that spark of learning that those children have, and you ignite it, you can take a child from any background to a lifetime of creativity and accomplishment.
作为一名教师，我看到，如果你把这些孩子身上的学习火花点燃，你就能让一个孩子从任何背景成长为具有创造力和成就的人。
Paul Wellstone
保罗·威尔斯通
Patriotism is not short, frenzied outbursts of emotion, but the tranquil and steady dedication of a lifetime.
爱国主义不是短暂的、狂热的情感爆发，而是一生平静而坚定的奉献。
Adlai E. Stevenson II
阿德莱·史蒂文森二世
Writing fiction has developed in me an abiding respect for the unknown in a human lifetime and a sense of where to look for the threads, how to follow, how to connect, find in the thick of the tangle what clear line persists.
写小说使我对人的一生中未知的东西产生了一种持久的敬意，让我有了一种去哪里寻找线索、如何追随、如何联系的感觉，在错综复杂的世界中找到一条清晰的线。
Eudora Welty
韦尔蒂
It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.
我花了四年时间才画得像拉斐尔，却花了一辈子时间才画得像个孩子。
Pablo Picasso
毕加索
Many who have spent a lifetime in it can tell us less of love than the child that lost a dog yesterday.
许多一生都生活在其中的人能告诉我们的爱，比昨天失去一只狗的孩子还少。
Thornton Wilder
桑顿·怀尔德
At the same time I was being given a Lifetime Achievement Grammy.
与此同时，我还获得了终身成就奖格莱美奖。
Etta James
埃塔·詹姆斯