Writing fiction has developed in me an abiding respect for the unknown in a human lifetime and a sense of where to look for the threads, how to follow, how to connect, find in the thick of the tangle what clear line persists.

  • -- Eudora Welty 韦尔蒂

写小说使我对人的一生中未知的东西产生了一种持久的敬意,让我有了一种去哪里寻找线索、如何追随、如何联系的感觉,在错综复杂的世界中找到一条清晰的线。

相关名言

One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price. I've never been one of those actors who has touted myself as a fascinating human being. I had to decide early on whether I was to be an actor or a personality.

演戏的好处之一是,它让你不用付出代价就能过别人的生活。我从来不是那种把自己吹嘘成一个迷人的人的演员。我不得不很早就决定是当演员还是当演员。

For we are strangers before thee, and soujourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

我们在你面前是客旅,是寄居的,与我们列祖一样。我们在世的日子好像影儿,没有长存的。

It is vain to say human beings ought to be satisfied with tranquillity: they must have action; and they will make it if they cannot find it.

说人类应该满足于平静是徒劳的,他们必须有行动;如果他们找不到,他们会成功的。

In the planning stage of a book, don't plan the ending. It has to be earned by all that will go before it.

在计划一本书的时候,不要计划结局。它必须由它之前的所有人来赢得。

I've just been on a once-in-a-lifetime holiday. I'll tell you what, never again.

我刚刚度过了一个千载难逢的假期。我告诉你,再也不要了。

Imagination and fiction make up more than three-quarters of our real life.

想象和虚构占我们现实生活的四分之三以上。

I have amply provided for my son during my lifetime.

我一生中为我的儿子提供了充足的生活。

The greatest enemy is one that has nothing to lose.

最大的敌人是一个一无所有的人。

My abiding theme is separations.

我永恒的主题是分离。

Bad decisions make good stories.

错误的决定造就好的故事。