A COLLECTION OF GOOD WORDS
一生
Lifetime
I'll need my whole lifetime to polish my craft.
我要用我的一生来打磨我的手艺。
Every man in his lifetime needs to thank his faults.
每个人在他的一生中都要感谢他的错误。
I have amply provided for my son during my lifetime.
我一生中为我的儿子提供了充足的生活。
Serving in Congress has been the honor of a lifetime.
在国会服务是我一生的荣耀。
Who teaches me for a day is my father for a lifetime.
教我一天的人是我一生的父亲。
Batman has been acknowledged as a legend in my lifetime.
蝙蝠侠是我一生中公认的传奇人物。
At the same time I was being given a Lifetime Achievement Grammy.
与此同时,我还获得了终身成就奖格莱美奖。
It's a once-in-a-lifetime event for all of us, something like this.
对我们所有人来说,这是一生一次的活动,就像这样。
Pleasure of love lasts but a moment pain of love lasts, a lifetime.
爱情带来的快乐只能持续片刻,而爱情带来的痛苦却能持续一生。
We're not going to have another Watergate in our lifetime. I'm sure.
我们这辈子不会再有水门事件了。我肯定。
What if these events the Bible says will happen, happens in our lifetime?
如果圣经上说的这些事情会在我们有生之年发生呢?
It would take a lifetime to read all the webcomics published in one year.
看完一年内出版的所有网络漫画需要一辈子的时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Coaches give you too much information. I've been allowed to develop that intuitive ability in my career and lifetime.
教练给你的信息太多了。在我的职业生涯和一生中,我被允许发展这种直觉能力。
With the changing economy, no one has lifetime employment. But community colleges provide lifetime employability.
随着经济的变化,没有人有终身就业。但社区大学提供终身就业机会。
I consider myself extremely lucky to have worked with so many great collaborators in my lifetime.
我认为自己非常幸运,在我的一生中与这么多伟大的合作者合作。
I had become interested in economics, an interest that was transformed into a lifetime dedication when I met with the mathematical theory of general economic equilibrium.
我对经济学产生了兴趣,当我接触到一般经济均衡的数学理论时,这种兴趣变成了毕生的奉献。
The mystic purchases a moment of exhilaration with a lifetime of confusion; and the confusion is infectious and destructive. It is confusing and destructive to try and explain anything in terms of anything else, poetry in terms of psychology.
神秘主义者用一生的困惑换来片刻的兴奋;这种困惑具有传染性和破坏性。试图用其他东西来解释任何事物,用心理学来解释诗歌,是令人困惑和具有破坏性的。
To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
希望意味着每时每刻都准备好迎接那些尚未诞生的东西,如果我们的一生中没有诞生,我们也不会绝望。