The moment you doubt whether you can fly, you cease forever to be able to do it.

  • -- J. M. Barrie J·M·巴里

当你怀疑自己是否能飞的时候,你就永远不能飞了。

相关名言

Tink was not all bad: or, rather, she was all bad just now, but, on the other hand, sometimes she was all good. Fairies have to be one thing or the other, because being so small they unfortunately have room for one feeling only at a time. They are, however, allowed to change, only it must be a complete change.

叮叮铃并不全是坏的,或者,更确切地说,她现在全是坏的,但是,另一方面,有时她也完全是好的。仙女必须是这样或那样的,因为她们太小了,不幸的是,她们一次只能有一种感觉的空间。然而,他们是可以改变的,只是必须是彻底的改变。

Smell is so powerful, you know. My grannies would both bake things like shortbreads and cookies. I think whenever I smell those kinds of things it really takes me back to my childhood.

你知道,气味是如此强大。我奶奶会烤一些东西,比如松脆面包和饼干。我觉得每当我闻到那种味道,我就会想起我的童年。

Our heroine knew that the mother would always leave the window open for her children to fly back by; so they stayed away for years and had a lovely time...

我们的女主人公知道,母亲总是把窗子开着,让她的孩子们飞回来;所以他们离开了很多年,度过了一段美好的时光……

Well my dad was a pretty good player at one stage and my two older brothers played golf as well. So there were always golf clubs flying around the house.

我爸爸曾经是一个很好的球手,我的两个哥哥也打高尔夫球。所以屋子里到处都是高尔夫球棒。

I had a great childhood. I think writers are always better off when they have more twisted childhoods, but I didn't.

我有一个美好的童年。我认为作家的童年经历越扭曲,他们的境况就越好,但我没有。

Sure, you would lose more bombers without fighters, but, flying in formation, you could get the job done.

当然,如果没有战斗机,你会损失更多的轰炸机,但是,在编队飞行的情况下,你可以完成任务。