It is not time for mirth and laughter, the cold, gray dawn of the morning after.

  • -- Unknown 佚名

这不是欢乐和欢笑的时候,在寒冷、灰暗的黎明之后。

相关名言

The repose of sleep refreshes only the body. It rarely sets the soul at rest. The repose of the night does not belong to us. It is not the possession of our being. Sleep opens within us an inn for phantoms. In the morning we must sweep out the shadows.

睡眠的休息只会使身体恢复活力。它很少能让灵魂安息。夜的安息不属于我们。它不是我们存在的财产。睡眠为我们打开了一个幽灵旅馆。早晨我们必须扫除阴影。

Life is about the gray areas. Things are seldom black and white, even when we wish they were and think they should be, and I like exploring this nuanced terrain.

生活就是灰色地带。事情很少是非黑即白的,即使我们希望如此,也认为应该如此。我喜欢探索这种微妙的地形。

Mysteriously and in ways that are totally remote from natural experience, the gray drizzle of horror induced by depression takes on the quality of physical pain.

令人费解的是,在完全远离自然体验的情况下,由抑郁引起的灰色恐怖细雨呈现出身体疼痛的性质。

This morning of the small snow I count the blessings, the leak in the faucet which makes of the sink time, the drop of the water on water.

今天早上的小雪,我数着祝福,漏水的水龙头,这使水槽的时间,水滴在水。

Most of our cities built since the war are bland. They're modernist, they're cold, and now architects want to go back to that.

我们自战争以来建造的城市大多平淡无奇。他们是现代主义者,他们是冷酷的,现在建筑师们想回到那个时代。

I love such mirth as does not make friends ashamed to look upon one another next morning.

我喜欢这样的欢乐,它不会使朋友们在第二天早上见面时感到羞愧。

One of the greatest problems of our time is that many are schooled but few are educated.

我们这个时代最大的问题之一是,很多人受过教育,但很少有人受过教育。

Better than any argument is to rise at dawn and pick dew-wet red berries in a cup.

黎明时分起床,在杯子里采摘湿漉漉的红色浆果,这比任何争论都好。

If you were happy before you knew someone, you can be happy after they're gone.

如果你在认识一个人之前很快乐,那么在他们离开后你也会很快乐。

Each year one vicious habit discarded, in time might make the worst of us good.

每一年改掉一个坏习惯,假以时日,我们中最坏的人也会变好。

The time to enjoy a European trip is about three weeks after unpacking.

享受欧洲之旅的时间大约是在开箱后的三周。

My night has become a sunny dawn because of you.

因为你,我的夜晚变成了阳光灿烂的黎明。

With mirth and laughter let old wrinkles come.

带着欢笑和笑声,让老皱纹来吧。

Scalded cats fear even cold water.

被烫伤的猫连冷水都怕。