把这一句，留给此刻的你
Lay this unto your breast: Old friends, like old swords, still are trusted best.
你要把这话放在心上:老朋友如旧剑，仍是最可信赖的。
— John Webster 约翰·韦伯斯特
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Friends are just family you get to pick out.
朋友只是你可以挑选的家人。
Madeleine Urban
玛德琳·厄本
Even in the common affairs of life, in love, friendship, and marriage, how little security have we when we trust our happiness in the hands of others!
即使在日常生活中，在爱情、友谊和婚姻中，当我们把自己的幸福托付给别人时，我们也没有多少安全感!
William Hazlitt
威廉·哈兹里特
Thank goodness, we can choose our friends. We have to take our relatives as they are, and be thankful.
谢天谢地，我们可以选择朋友。我们必须接受亲人的本来面目，并心存感激。
L.M. Montgomery
L.M.蒙哥马利
Mistrust the person who finds everything good, and the person who finds everything evil, and mistrust even more the person who is indifferent to everything.
怀疑一切都好的人，怀疑一切都坏的人，更怀疑一切都漠不关心的人。
Johann Kaspar Lavater
拉瓦特
Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
选择朋友要谨慎，但改变朋友更要谨慎。
佚名
When two people first meet, they can only have a very ordinary kind of friendship. But when you begin to understand each other, when you get close to them, you discover that you're suddenly eager to know him or her even better.
当两个人第一次见面时，他们只能拥有一种很普通的友谊。但当你开始了解对方，当你接近他们时，你会发现你突然渴望更好地了解他或她。
Zhang Ziyi
章子怡