A book of verses underneath the bough, A jug of wine, a loaf of bread-and thou.

  • -- Edward FitzGerald 爱德华·菲茨杰拉德

树枝下的诗集,一壶酒,一条面包,还有你。

相关名言

Reading is the work of the alert mind, is demanding, and under ideal conditions produces finally a sort of ecstasy. This gives the experience of reading a sublimity and power unequalled by any other form of communication.

读书是一种思维敏捷的工作,要求很高,在理想的条件下终于产生一种忘我的境界。这给了阅读体验一种无与伦比的崇高和力量,任何其他形式的沟通。

Wine makes a man more pleased with himself; I do not say it makes him more pleasing to others.

酒能使人自得其乐;我并不是说这使他更讨别人喜欢。

To liken them to your auld-warld squad, I must needs say comparisons are odd.

要把他们比作你们的老战友,我必须说这种比较很奇怪。

When an analogy is really singing, it's what you want it to be.

当一个类比真的在唱歌时,它就是你想要的。

I cook with wine, sometimes I even add it to the food.

我用酒做饭,有时我甚至把它加到食物里。

I cry at the end of every book.

我在每本书的结尾都会流泪。