把这一句，留给此刻的你
Your talent is God's gift to you. What you do with it is your gift back to God.
你的才能是上帝给你的礼物。你用它做什么是你对上帝的礼物。
— Leo Buscaglia 利奥·巴斯卡利亚
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Hope is like peace. It is not a gift from God. It is a gift only we can give one another.
希望就像和平。这不是上帝的恩赐。这是一份只有我们才能彼此给予的礼物。
Elie Wiesel
埃利·维瑟尔
Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something, and that this thing, at whatever cost, must be attained.
生活对我们任何人都不容易。但那又怎样呢?我们必须有毅力，最重要的是要对自己有信心。我们必须相信我们有天赋去做某件事，而这件事，无论付出什么代价，都必须得到。
Marie Curie
居里夫人
When you forgive, you love. And when you love, God’s light shines upon you.
当你宽恕时，你就爱了。当你爱的时候，上帝的光芒就会照耀你。
Jon Krakauer
乔恩·科莱考尔
The more humble and obedient to God a man is, the more wise and at peace he will be in all that he does.
人越谦卑顺服神，在他所作的一切事上，就越有智慧，越能坦然无惧。
Thomas a Kempis
金碧士
Learn to do thy part and leave the rest to Heaven.
学会做你该做的，把剩下的留给天堂。
John Henry Newman
约翰·亨利·纽曼
Love all God’s creation, the whole of it and every grain of sand in it. Love every leaf, every ray of God’s lights. Love the animals, love the plants, love everything. If you love everything, you will perceive the divine mystery in things.
爱上帝创造的一切，爱一切，爱其中的每一粒沙子。爱每一片叶子，每一道上帝的光芒。爱动物，爱植物，爱一切。如果你热爱一切，你就会领悟到事物的神圣奥秘。
Fyodor Dostoyevsky
杜斯妥也夫斯基