There are always two people in every picture: the photographer and the viewer.

  • -- Ansel Adams 亚当斯

每幅画里总是有两个人:摄影师和观众。

相关名言

To me, photography is an art of observation. It's about finding something interesting in an ordinary place... I've found it has little to do with the things you see and everything to do with the way you see them.

对我来说,摄影是一种观察的艺术。它是关于在一个普通的地方发现一些有趣的东西…我发现这与你所看到的事物无关,而是与你看待事物的方式有关。

While there is perhaps a province in which the photograph can tell us nothing more than what we see with our own eyes, there is another in which it proves to us how little our eyes permit us to see.

也许在某个领域,照片只能告诉我们我们亲眼所见,除此之外别无其他,但在另一个领域,它向我们证明,我们的眼睛不允许我们看到多少东西。

You're never guaranteed about next year. People ask what you think of next season, you have to seize the opportunities when they're in front of you.

你永远都无法保证明年会怎么样。当人们问你对下赛季的看法时,你必须抓住摆在你面前的机会。

I'm not pessimistic about people in general, but only about the way they live.

总的来说,我对人们并不悲观,我只是对他们的生活方式感到悲观。