把这一句,留给此刻的你
But here our authors make a doubt Whether he were more wise or stout. Some hold the one and some the other; But howsoe’er they make a pother, The difference was so small his brain Out weighed his rage but half a grain; Which made some take him for a tool That knaves do work with, called a fool.
但在这里,我们的作者怀疑他是更聪明还是更强壮。有的拿着这个,有的拿着那个;但是,不管他们做了什么,差别是如此之小,他的脑子只比他的愤怒重了一半;这使得有些人把他当成了骗子的工具,叫做傻瓜。