I was sort of growing up at a time of really rapidly expanding ecological consciousness. It was a time of reckoning when people were talking about how the Everglades was on life support. I was always trying to reconcile it as a kid.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

我成长在一个生态意识迅速发展的时代。人们谈论大沼泽地是如何维持生命的,那是一个需要清算的时期。当我还是个孩子的时候,我总是试图调和它。

相关名言

Moreover, the practical recommendations deduced from ecological principles threaten the vested interests of commerce; it is hardly surprising that the financial and political power created by these investments should be used sometimes to suppress environmental impact studies.

此外,从生态原则推导出的实用建议威胁着商业的既得利益;这些投资所产生的财政和政治权力有时应被用来压制环境影响研究,这并不令人惊讶。

It's critical that children spend time before they arrive in school in a warm, attractive and inclusive environment, where they can learn through play, master social skills and prepare for formal schooling.

至关重要的是,孩子们在上学前要花时间在一个温暖、有吸引力和包容的环境中,在那里他们可以通过玩耍学习,掌握社交技能,为正式上学做准备。

Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统,它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富,我们会更正确地判断自己。

Any time you got the Pope and the Dixie Chicks against you, your time is up.

只要教皇和迪克西小鸡们反对你,你就完蛋了。

By the usual reckoning, the worst books make the best films.

通常认为,最差的书拍出最好的电影。