I was sort of growing up at a time of really rapidly expanding ecological consciousness. It was a time of reckoning when people were talking about how the Everglades was on life support. I was always trying to reconcile it as a kid.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

我成长在一个生态意识迅速发展的时代。人们谈论大沼泽地是如何维持生命的,那是一个需要清算的时期。当我还是个孩子的时候,我总是试图调和它。

相关名言

Moreover, the practical recommendations deduced from ecological principles threaten the vested interests of commerce; it is hardly surprising that the financial and political power created by these investments should be used sometimes to suppress environmental impact studies.

此外,从生态原则推导出的实用建议威胁着商业的既得利益;这些投资所产生的财政和政治权力有时应被用来压制环境影响研究,这并不令人惊讶。

Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统,它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富,我们会更正确地判断自己。

At the time when I was conducting my research there was no known method for taking the guinea pig's temperature. I demonstrated a technique which is now widely used.

在我进行研究的时候,还没有已知的方法来测量豚鼠的体温。我演示了一种现在广泛使用的技术。

Do an evening review at the end of the day to reflect on what went well, and what you'd do differently next time.

在一天结束的时候做一个晚间回顾,回顾一下什么进展顺利,下次你会做些什么不同的事情。

By the usual reckoning, the worst books make the best films.

通常认为,最差的书拍出最好的电影。