Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

  • -- Ella Maillart 梅拉特

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统,它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富,我们会更正确地判断自己。

相关名言

We should conceive of ourselves not as rulers of Earth, but as highly powerful, conscious stewards: The Earth is given to us in trust, and we can screw it up or make it work well and sustainably.

我们不应该把自己想象成地球的统治者,而应该想象成高度强大、有意识的管家:地球是托付给我们的,我们可以把它搞砸,或者让它运转良好、可持续。

I don't follow any system. All the laws you can lay down are only so many props to be cast aside when the hour of creation arrives.

我不遵循任何制度。当创造的时刻到来时,你所能制定的所有法律只不过是一堆靠山。

We all not only could know everything. We do. We just tell ourselves we don't to make it all bearable.

我们不仅可以知道所有的事情。我们所做的。我们只是告诉自己不要让这一切变得可以忍受。

No problem can be solved from the same level of consciousness that created it.

任何问题都不可能从创造它的同一层次的意识中得到解决。

A consciousness was like a face you saw once and forever recognized.

一种意识就像一张你曾经见过并且永远都能认出来的脸。

By the usual reckoning, the worst books make the best films.

通常认为,最差的书拍出最好的电影。

There are living systems; there is no ‘living matter’.

有生命系统;没有“生命物质”。