Not only does travel give us a new system of reckoning, it also brings to the fore unknown aspects of our own self. Our consciousness being broadened and enriched, we shall judge ourselves more correctly.

  • -- Ella Maillart 梅拉特

旅行不仅给我们提供了一个新的计算系统,它还把我们自己未知的方面带到前台。随着我们意识的开阔和丰富,我们会更正确地判断自己。

相关名言

I was sort of growing up at a time of really rapidly expanding ecological consciousness. It was a time of reckoning when people were talking about how the Everglades was on life support. I was always trying to reconcile it as a kid.

我成长在一个生态意识迅速发展的时代。人们谈论大沼泽地是如何维持生命的,那是一个需要清算的时期。当我还是个孩子的时候,我总是试图调和它。

The European model is, first, a social and economic system founded on the role of the market, for no computer in the world can process information better than the market.

欧洲模式首先是建立在市场作用基础上的社会和经济体系,因为世界上没有任何计算机能够比市场更好地处理信息。

Each generation's job is to question what parents accept on faith, to explore possibilities, and adapt the last generation's system of values for a new age.

每一代人的工作是质疑父母的信仰,探索可能性,并适应上一代人的价值观体系,以适应新时代。

That neither our thoughts, nor passions, nor ideas formed by the imagination, exist without the mind, is what every body will allow.

我们的思想、激情和由想象形成的思想,都不存在于头脑之外,这是每个人都允许的。

There is in most passions a shrinking away from ourselves. The passionate pursuer has all the earmarks of a fugitive.

在大多数激情中,都有一种远离我们自己的东西。狂热的追求者具有逃犯的一切特征。

I was born with a serious spiritual consciousness and for many years studied different paths.

我生来就有一种严肃的精神意识,多年来学习不同的道路。

Consciousness is everywhere, let it fill you up.

意识无处不在,让它填满你。