Where there is a will, there is a way. If there is a chance in a million that you can do something, anything, to keep what you want from ending, do it. Pry the door open or, if need be, wedge your foot in that door and keep it open.

  • -- Pauline Kael 宝琳·凯尔

有志者事竟成。如果有百万分之一的机会,你可以做任何事,来阻止你想要的结束,那就去做。撬开那扇门,或者,如果需要的话,把你的脚楔进那扇门,让它一直开着。

相关名言

All nature is but art, unknown to thee; All chance, direction, which thou canst not see; All discord, harmony not understood; All partial evil, universal good; And spite of pride, in erring reason's spite, One truth is clear, Whatever is, is right.

所有的自然不过是你所不知道的艺术;一切你看不见的机会和方向;所有的不和谐,和谐不被理解;一切局部的恶,普遍的善;尽管骄傲,在错误的理性的怨恨中,有一个真理是清楚的,无论它是什么,都是正确的。

Greater fools than they of Zago, who dunged the steeple to make it grow.

他们比扎哥人更蠢,蠢到要把塔尖插入土里才能让它生长。

You hit home runs not by chance but by preparation.

你击出全垒打不是偶然的,而是事先准备好的。

When in doubt, do nought.

犹豫不决时,什么也不做。