Is it not passing brave to be a King and ride in triumph through Persepolis?

  • -- Christopher Marlowe 克里斯托弗·马洛

当上国王,在波斯波利斯凯旋而过,难道不勇敢吗?

相关名言

Politics is its own world. It is a court and if the king's eye lights on you, you are a powerful figure. If the king's eye wanders elsewhere, you are out, whatever your title.

政治是它自己的世界。这是一个宫廷,如果国王的眼睛照在你身上,你就是一个强大的人物。如果国王的目光转移到别处,你就出局了,不管你的头衔是什么。

Who has seen the wind? Neither you nor I but when the trees bow down their heads, the wind is passing by.

谁见过风?不是你,也不是我,而是当树木低头时,风就过去了。

The brave man, indeed, calls himself lord of the land, through his iron, through his blood.

勇敢的人,通过他的铁,通过他的血,自称为这片土地的主人。

Listen to all, plucking a feather from every passing goose, but, follow no one absolutely.

倾听所有的声音,从每一只经过的鹅身上拔下一根羽毛,但是,不要绝对跟随任何人。

And the blood of brave men was shed like unto the shedding of rain from a black cloud.

勇士的血被流,好像暴雨从黑云中落下。

Anoint, v.: To grease a king or other great functionary already sufficiently slippery.

膏,v。当前位置给已经够狡猾的国王或其他重要官员上油。