Several technological and political forces have converged, and that has produced a global, Web-enabled playing field that allows for multiple forms of collaboration without regard to geography or distance - or soon, even language.

  • -- Thomas L. Friedman 托马斯·L·弗里德曼

一些技术和政治力量已经融合在一起,形成了一个全球性的、支持网络的竞争环境,允许多种形式的合作,而不考虑地理位置或距离——甚至很快,甚至语言。

相关名言

I failed world geography, civics, Spanish and English. And when you fail Spanish and English, they do not consider you bilingual. They may call you bi-ignorant because you can't speak any language.

我的世界地理、公民、西班牙语和英语都不及格。当你的西班牙语和英语不及格时,他们不会认为你会说两种语言。他们可能会叫你“双盲”,因为你不会说任何语言。

It created a global platform that allowed more people to plug and play, collaborate and compete, share knowledge and share work, than anything we have ever seen in the history of the world.

它创造了一个全球平台,让更多的人可以即插即用、合作和竞争、分享知识和分享工作,这是我们在世界历史上从未见过的。

I came to these mediums through having the garden, and of course, people who have designed gardens have always worked in collaboration, and never made their own inscriptions.

我是通过拥有花园而接触到这些媒介的,当然,那些设计花园的人一直都是合作的,从来没有自己写过铭文。

Time rushes towards us with its hospital tray of infinitely varied narcotics, even while it is preparing us for its inevitably fatal operation.

时间带着医院里无穷无尽的麻醉品托盘向我们冲来,尽管它正在为它不可避免的致命手术做准备。

The environmental crisis is a global problem, and only global action will resolve it.

环境危机是全球性问题,只有全球行动才能解决。

I'll sit back and pretend that everything is okay even though it really isn't.

我会坐下来假装一切都好,即使事实并非如此。

Collaboration is no longer painful - or precious.

合作不再痛苦——也不再珍贵。