Mountains were once my big adventure but is is over since a long time; I still dream from the wonderful days sometimes, read also a few pages from a mountain book. But the thought of doing again active mountain climbing has faded.

  • -- Fritz Zwicky 弗里茨·茨威基

山曾经是我的大冒险,但现在是结束了很长一段时间;我还时常梦见从那些美好的日子里,也读过几页从山上抄来的书。但再次积极登山的想法已经消退。

相关名言

It's that wonderful old-fashioned idea that others come first and you come second. This was the whole ethic by which I was brought up. Others matter more than you do, so 'don't fuss, dear; get on with it.'

别人先来,你后来,这是一个很棒的老式观念。这就是我成长的全部准则。别人比你更重要,所以不要大惊小怪,亲爱的;继续干吧。”

When I was little I always thought I was marked out, special, on the verge of something momentous. I used to tingle with anticipation.

当我还小的时候,我总觉得自己与众不同,与众不同,处在重大事件的边缘。我过去常常因期待而感到刺痛。

It is in the compelling zest of high adventure and of victory, and in creative action, that man finds his supreme joys.

只有在高度冒险和胜利的强烈激情中,在创造性的行动中,人才能找到最大的乐趣。

The way he smiled with just one corner of his mouth said he’d show her a good time if she let him.

他嘴角微微一笑,说如果她愿意,他会让她开心的。

There are two kinds of editors, those who correct your copy and those who say it's wonderful.

有两种编辑,一种是更正你的稿件,另一种是说它很棒。

I look at your photographs all the time, these memories come back to like and i don't mind.

我一直在看你的照片,这些回忆又回到了喜欢上,我不介意。

And Constantine thought: So this is how it is, at the end.

君士坦丁想,这就是结局。

There is no certainty. There is only adventure.

目前还没有定论。只有冒险。

You are not an active creator of the film.

你不是这部电影的积极创作者。

I have a great life and I'm super active.

我有一个美好的生活,我超级活跃。