Mountains were once my big adventure but is is over since a long time; I still dream from the wonderful days sometimes, read also a few pages from a mountain book. But the thought of doing again active mountain climbing has faded.

  • -- Fritz Zwicky 弗里茨·茨威基

山曾经是我的大冒险,但现在是结束了很长一段时间;我还时常梦见从那些美好的日子里,也读过几页从山上抄来的书。但再次积极登山的想法已经消退。

相关名言

In fact, I was one of the few trusted people that Lucy allowed to play with their kids. I spent time at their summer home, rode horses at their ranch, and swam at their beach house. I even spent a Christmas with them at Palm Springs one year.

事实上,我是露西允许和孩子们一起玩的少数几个值得信任的人之一。我花时间在他们的避暑别墅,在他们的牧场骑马,在他们的海滨别墅游泳。有一年,我甚至和他们一起在棕榈泉过圣诞节。

I have found life an enjoyable, enchanting, active, and sometime terrifying experience, and I've enjoyed it completely. A lament in one ear, maybe, but always a song in the other.

我发现生活是一种享受,迷人,活跃,有时甚至是可怕的经历,我完全享受它。也许是一只耳朵里唱着挽歌,但另一只耳朵里总是唱着歌。

All that is thought should not be said, all that is said should not be written, all that is written should not be published, and all that is published should not be read.

凡是思想的都不应该说,凡是说的都不应该写,凡是写的都不应该发表,凡是发表的都不应该读。

Determine never to be idle. No person will have occasion to complain of the want of time who never loses any. It is wonderful how much may be done if we are always doing.

决定永远不要无所事事。凡是从不浪费时间的人,都没有理由抱怨时间不够用。如果我们总是在做,那么能做多少事情就太好了。

My parents had a wonderful marriage, but it was a very dependent relationship. My mother was entirely dependent on my father because that's how it was in those days.

我的父母有一个美好的婚姻,但这是一个非常依赖的关系。我的母亲完全依赖我的父亲,因为那时候就是这样。

When I get home from a heavy work day, I make sure I get outside with the kids. I don't think there's any better cure than being active as a family outside.

当我结束一天繁重的工作回到家,我一定要和孩子们出去玩。我不认为有什么比像一家人一样在户外活动更好的治疗方法了。

I would give no thought of what the world might say of me, if I could only transmit to posterity the reputation of an honest man.

只要我能把一个诚实人的名声传下去,我不去想世人会怎样议论我。

Spend some time this weekend on home improvement; improve your attitude toward your family.

这个周末花点时间做些家装;改善你对家庭的态度。

Every production of an artist should be the expression of an adventure of his soul.

艺术家的每一个作品都应该是他灵魂冒险的表现。